Les couleurs de la vie.

Alain Devaux, notre partenaire artiste, dont nous avons déjà pu apprécier des tableaux mais surtout ses portraits, fera une exposition de ses oeuvres au chateau de Rambures , en Picardie , du 13 juillet au 15 aout. On est sur du succès et on lui souhaite une bonne chance car ses oeuvres méritent une attention particulière pour leur originalité

Boas férias - Bonnes vacances

2008-07-22T04:03:00.000-07:00

Le Portugal souhaite de Bonnes Vacances à tout le monde!

"Quel grand repos de n'avoir même pas de quoi avoir à se reposer" Fernando Pessoa

Adelina

Buone Vacanze a tutti

2008-07-15T02:52:00.001-07:00

Chers amis, passez de bonnes vacances et reposez-vous bien. Rendez-vous à la prochaine année !

Les couleurs des Jardins de Braga (Portugal)

2008-06-10T03:43:00.000-07:00

Les couleurs des fleurs des jardins de notre ville à Braga.

Travail réalisé par: Sara, Diana et Joana

Les couleurs des drapeaux

2008-06-08T04:08:00.000-07:00

Les couleurs des drapeaux: du Portugal à l'Europe

Travail réalisé par: Nelson et Luís

Les couleurs chaudes et froides

2008-06-08T04:03:00.000-07:00

Les couleurs chaudes et froides dans notre école (Braga - Portugal)

Les photos du travail ont été prises avec le téléphone portable des élèves, avec l'objectif d'intégration des tecnhologies mobiles dans le processus d'apprentissage.

Travail réalisé par: Catarina et Roberta

Les couleurs de nos vêtements

2008-06-08T04:01:00.001-07:00

Les couleurs des vêtements des élèves portugais

Travail réalisé par Adriano et Jorge

Nos Façades (Braga - Portugal)

2008-06-08T03:55:00.000-07:00

Les couleurs de nos façades:

Travail réalisé par: Joana et Sofia

2008-05-26T12:01:00.000-07:00

Les expressions de couleurs en Grèce

Visite de LILLE

2008-05-26T06:24:00.001-07:00

Les élèves italiens visitent la ville de LILLE avec leurs correspondants d'Amiens

Scars in the sky des Junkstar

Premier Mai

2008-05-01T05:58:00.001-07:00

En ce premier mai, tous mes souhaits de bonheur.
Heureux premier mai à vous tous...

Voyage à Amiens

2008-05-01T03:30:00.001-07:00

Brothers and sisters des Junkstar

De toutes les couleurs

2008-04-13T07:04:00.000-07:00

Mélange de couleurs : le bleu de la mer, le vert des prairies et le jaune des marguerites à Castellammare del Golfo

Un beau près, des fleurs de toutes les couleurs, au printemps, en Sicile
Un pauvre perroquet de toutes les couleurs .... en cage
Un joli travail effectué par les élèves d'Amiens pour les amis européens.
Le marché, lieu de vie et de commerce

Les Couleurs du Maroc

2008-04-12T09:39:00.000-07:00

Les couleurs de la flore de notre région (Gerês)

2008-03-27T08:45:00.000-07:00

La flore de notre région au Nord du Portugal est très variée et les couleurs sont des pallettes authentiques et des cadeaux pour les yeux!

Les couleurs de la vie

2008-03-27T07:49:00.001-07:00

La visite dea amis d'Amiens à Caltanissetta.

Le noir et les lumières du soir dans la ville de Braga!

2008-03-26T10:14:00.000-07:00

Les couleurs du soir!

Le Quercus

2008-03-24T06:32:00.000-07:00

Produit par les élèves espagnols

Paris en couleurs

2008-03-20T02:25:00.000-07:00

A l’occasion du centenaire de la commercialisation de l’autochrome, premier procédé industriel de photographie couleur inventé par les frères Lumière, l’exposition Paris en couleurs dévoile au public 300 photographies de la capitale. Prises entre 1907 et aujourd’hui, ces images couleurs sont pour la plupart l’oeuvre de grands photographes.
Allez visiter le site

Les couleurs

2008-03-09T05:15:00.001-07:00

Les couleurs sont la vie

2008-03-09T04:59:00.001-07:00

Un élève une couleur!

Les élèves portugais et les couleurs

2008-03-09T04:41:00.000-07:00

Pour chaque élève une couleur et un sens différent.

Pour moi le rouge est l'amour ! - Sérgio
Pour moi toutes les couleurs sont jolies! - Joel
Pour moi le blanc est la paix! - João Paulo
Pour moi le vert est la forêt! - Tânia
Pour moi le rouge est la patience! - Sofia
Pour moi le jaune est la lumière de la vie! - Luís
Pour moi le bleu représente la mer! - Camila
Pour moi le bleu représente le ciel! - Nuno
Pour moi le noir est la nuit! - Jorge
Pour moi le vert est l'espoir de la vie! - Nelson

Le rose

2008-03-09T04:38:00.000-07:00

Le Rose pour moi est le Bonheur! Joana
Je suis heureuse quand je suis en Rose! Sara

L’amour a différentes couleurs .

2008-02-20T14:59:00.001-08:00

Cliquez sur commentaires pour lire l'article.

Des expressions illustrées par les français

2008-02-10T03:26:00.000-08:00

Avoir des idées noires

En voir de toutes les couleurs

Avoir une peur bleue

Le Drapeau Portugais

2008-02-08T01:54:00.000-08:00

Le drapeau de la République du Portugal.
Ce drapeau apparaît avec la république en 1911 et la déposition de Manuel II de Bragança en 1910.
La symbolique reprend le vert foncé de l'espoir, le rouge du sang versé pour la patrie et la sphère armillaire représente le globe terrestre (symbole de l'histoire d'exploration maritime des grands découvreurs portugaises). On y trouve également les armes de l'État — les sept châteaux ou citadelles de l'expansion territoriale, reprises sous le règne d'Afonso Henriques au XII siècle), dont celle de Lisbonne. Les cinq écus bleus sur l'écu blanc sont ceux de sa victoire sur les cinq rois Maures lors de la bataille d'Ourique en 1139 où il est proclamé roi. Les cinq monnaies byzantines disposées en croix (des points ou besants) reprennent la disposition des cinq plaies du martyr du Christ, au nom duquel Afonso Henriques défit ses ennemis.

Recherche réalisée par Nelson Ferreira (11º K)

L'Orange

2008-02-03T03:49:00.001-08:00

Strelitzia , ou oiseau du paradis en raison de la forme de la fleur rappelant la tete d'un oiseau.

Amiens, à la poursuite de Jules Verne

2008-02-03T01:46:00.001-08:00

Amiens est une ville verte et bleue qui invite à la promenade et promet de nombreuses découvertes.
Jules Verne a vécu à Amiens : la maison où il vécut est aujourd’hui ouverte à la visite toute l’année et abrite de nombreux témoignages de sa vie et de son œuvre.

Les couleurs du Maroc

2008-02-01T13:29:00.001-08:00

Proverbes et maximes du dialecte marocain Explications

Les hommes ont l’œil vert
Pour les hommes dragueurs et sensibles à la beauté
Plusieurs mains rendent la sauce bleue
L’intervention de plusieurs personnes gâche la réussite
Un mensonge blanc
Un mensonge sans conséquence fâcheuse
La nuit noire, les chiens n’aboient pas
Lorsqu’on a besoin d’une aide , personne n’est présent.
Ses jours sont blancs
Pour quelqu’un qui vit aisément voie luxueusement
Tu l’as noircie
Pour celui qui a commis une très grave faute
Que Dieu blanchit ton bonheur
Prière dite pour qu’un bonheur soit permanent
Un homme vert/ une femme verte
Pour une personne spontanée dans ses propos
Le fil rouge n’est pas que chez khaddouj
Une marque ne peut pas appartenir qu’à une seule personne, il est aussi trouvable chez les autres
Multiplier le blanc avec le noir
Il faut faire vite et ne pas laisser traîner les choses
Entrer avec un fil blanc
Concilier entre deux personne
Ta mouche est devenue bleue
Arrête d’exagérer
Méchant comme le feu bleu
Une insulte pour quelqu’un de très méchant
Il lui a bleui l’oeil
Donner un coup de poing sur l’oeil
Tu n’es pas le petit de la vache blanche
Il ne faut être trop gâté, il faut attendre son tour comme tout le monde

Les couleurs de chez nous :

Avec son sourire jaune, je le crains (hypocrisie)
Vous voyez comme il est tout jaune (malade)
Les hommes ont les yeux verts au Maroc (très romantiques et dragueurs)
Son cœur est blanc. (innocent)
Son cœur est noir (impitoyable)
Cet élève est vraiment bleu (nul et ne comprend rien)

Henné

Le souk: en arabe, un souk est un marché généralement situé dans la médina. Son équivalent en persan ou turc est un bazar. On y trouve aussi bien de l'alimentaire que de l'habillement, des bijoux, des poteries, etc. On peut également y trouver de nombreuses sortes d'épices qui parfument les ruelles.Dans les souks, il faut généralement marchander, c'est-à-dire que les prix ne sont pas fixes et qu'il est possible de discuter avec le vendeur pour trouver un prix qui convienne. En se promenant dans les souks, il est fréquent de se faire interpeller par les marchands.

Le drapeau.
Les couleurs représentent:le rouge c'est l'amour, aimer son pays et le défendre avec son sang.
L'étoile verte traduit les cinq piliers de l'Islam. Le Maroc est un pays musulman et la religion compte beaucoup.

Le gris

2008-01-27T03:41:00.000-08:00

Une méduse solitaire sur une plage ensoleillée de la Sicile
Le gris du ciel et de la mer dans la baie de Somme, en Picardie

Nos amis scrutent le paysage, ils espèrent voir des phoques ! La baie de Somme est aujourd'hui reconnue sur le plan international pour sa richesse écologique; elle est notamment considérée comme un haut lieu ornithologique. Ses différentes zones offrent des conditions d'accueil favorables aux oiseaux sédentaires et migrateurs Enfin, la baie de Somme est également réputée par la présence de phoques (phoques-veaux marins) (plus de 100 en 2006 et 2007) mais aussi de quelques phoques gris, qu'il est recommandé de ne pas approcher.

L'ETNA ( à proximité de la ville de Catane ), avec ses 3.330 mètres d'altitude, est le plus haut volcan d'Europe et l'un des plus actifs du monde. Sa forte activité éruptive, les coulées de lave très fluides et la proximité de zone densément peuplées ont décidé les volcanologues à l'inclure dans la liste des volcans de la décennie.

Les chaines montagneuses

Peloritani, Nebrodi et Madonie, les trois chaines montagneuses en Sicile, dont les sommets atteignent les 2000 mètres d'altitude

2008-01-26T09:02:00.000-08:00

Comment assortir les couleurs des collections. Lisez l'article en cliquant sur " Commenti ".

Les couleurs vues par les Grecs

2008-01-22T07:25:00.000-08:00

La fée de rouge
Un soleil souriant
Un peu d'humour
Derrière un verre vert

Les anges du ciel en bleu

Le géant de la foret

La vie en rose
Il fait nuit noire

Les couleurs dans toutes les langues

2008-01-22T06:52:00.000-08:00

Cliquez dessus pour grandir l'image

... et pour connaitre les couleurs dans d'autres langues encore cliquez sur " commenti ".

Le blanc

2008-01-13T03:33:00.000-08:00

La scala dei turchi ( L'escalier des turcs )un rocher blanc, à pic sur la mer , près de Porta Empedocle
La baie de Somme ( en Picardie ) et son blanc rocher

Le Blanc , c'est la couleur obtenue en mélangeant la lumière de toutes les couleurs.

Dans la symbolique occidentale, le blanc est généralement associé à la pureté, à l'innocence, à la chasteté, à la paix (drapeau blanc), à la virginité, au mariage, à la spiritualité (couleur de la papauté), à la sainteté et à la vie. L'origine de cette symbolique réside dans le caractère immaculé, sans présence de noir, et absolu de la lumière blanche, et dans le fait que le blanc est aussi la couleur de la neige et du lait maternel. La couleur souvent opposée au blanc est le noir.

Etymologiquement le mot blanc vient du germanique blank, ce qui signifiait brillant, clair, sans tache, deuxième sens: "nu". C’est à partir de cette racine que sont nés les mots dans les langues latines : blanco (espagnol), branco (portugais), bianco (italien). Dans les langues germaniques les mots weiss (allemand) ou white (anglais) sont à rapprocher du vieil haut allemand wiz" dont la racine indogermanique est "kuei" signifiant "brillant, clair"; on retrouve cette racine dans "Weizen" en allemand ou "Wheat" en anglais, pour dire "céréale" en référence à la blancheur de la farine .(sources étymologiques données par Duden).

Arthur Rimbaud, dans Voyelles, atteint de synesthésie, avait attribué au blanc la lettre "E". Il y embrassait des seins et des glaciers.

Le blanc de la neige de l'Etna

L'Etna, qui est le plus grand volcan d'Europe par sa surface d'environ 1250 km² et sa hauteur d'environ 3350 mètres au-dessus du niveau de la mer, peut être également considéré comme l'un des volcans les plus actifs du monde entier par les manifestations éruptives continuelles qui se sont vérifiées ces dernières années. Du haut de ses 3350 mètres il domine la Sicile et les trois mers qui l'entourent, ainsi que la Calabre. L'Etna offre des aspects multiples et suggestifs à travers ses centaines de cratères adventifs, ses effroyables coulées de lave, ses bois, ses plantations d'agrumes et ses vignobles verdoyants qui attirent la curiosité scientifique et l'intérêt touristique des visiteurs du monde entier. Avec la nouvelle télécabine de l'Etna il est possible d'atteindre aisément les zones sommitales du volcan, effectuant ainsi une excursion enrichissante en été et donnant en hiver la possibilitè unique de pratiquer les sports de la neige à quelques kilomètres de la mer.

Des images du volcan ETNA en Sicile, au mois d'avril, encore couvert de neige !

La Befana

2008-01-13T03:25:00.001-08:00

En Italie , le 6 janvier est le jour de la "Befana". Cette aimable sorcière qui chevauche un balai et remplit les bas de laine suspendus aux pieds des lits, porte des friandises ou du charbon.
Pour les enfants ayant été bons et gentils au long de l'année, la Befana dépose dans leur chaussette des caramels ou des chocolats, en revanche, pour ceux qui n'ont pas été gentils elle remplit les chaussettes de charbon.

Les drapeaux

2008-01-06T03:14:00.000-08:00

Les couleurs du drapeau italien sont : vert, blanc, rouge. Plusieurs interprétations sont liées au choix des couleurs.
La plus romantique :
Vert comme nos plaines
Blanc comme les neiges des Alpes et des Apennins
Rouge comme le sang versé par nos soldats qui se sont battus pour l'union de notre terre.

La moins romantique et la plus populaire:
Vert comme le basilic
Blanc comme la mozzarella
Rouge comme la tomate

Interprétation renvoyant aux vertus théologales .
Vert pour l'espérance
Blanc pour la foi
Rouge pour la charité

La Sicile est une région autonome, elle a son drapeau. Ses couleurs sont le jaune et le rouge. Au milieu il y a un écu à trois jambes qui symbolise la forme triangulairede l'ile : la Gorgone.

Le rouge

2007-12-29T12:42:00.000-08:00

Les belles fleurs d'Amiens au mois de mai !

La lave incandescente de l'Etna

La baie, type de fruit charnu
Un poster conçu et créé par les élèves de la classe IIAL, avant les vacances de Noel 2007.
Le rouge du Noel.

La " Semaine Sainte " à Caltanissetta ,une scène de la Crucifixion de Jésus Christ, tournée par William.
Le rouge de la Passion.

Le vert

2007-12-29T09:33:00.000-08:00

La nature est vraiment d'une belle couleur verte !!

Vue d'Agrigente, au fond

Le maquis et la garrigue méditérranéens

Dans le coeur de la Sicile on trouve des arbres à fueilles coriaces et sempervirentes, capables de résister à la sécheresse estivale grace aux adaptations de leur feuillage. Ces forets spontanées sont aujourd'hui réduites à des rares vestiges dispersés, car, depuis des siècles,l'homme et ses animaux ont anéanti la quasi totalité du manteau forestier méditerranéen. Les forets sont désormais remplacées par des formes dégradées de végétation ligneuse, appelées maquis et garrigue.

Un palmier : en Europe, si le sapin représente Noël, le froid et la montagne, le palmier symbolise les Tropiques, le voyage, les vacances...

Le figuier de Barbarie. In nessun'altra parte del Mediterraneo il ficodindia si è diffuso come in Sicilia e a Malta, dove, oltre a rappresentare un elemento costante del paesaggio naturale, è divenuto anche un elemento ricorrente nelle rappresentazioni letterarie e iconografiche dell'isola, fino a diventarne, in un certo qual modo, il simbolo.

Les jardins de Piazza Armerina, une commune de la province de Enna.

2007-12-29T02:18:00.001-08:00

Créativité méditerranéenne

2007-12-23T15:52:00.000-08:00

Dans un laboratoire de Caltanissetta, on prépare les " panelle ".

Boulettes de pois chiches frites
Panelle est l’un des plats les plus connus de Palerme,mais qu'on peut trouver dèsormais partout en Sicile.. C’est la version « frite » de l’houmous, d’origine arabe.
INGRÉDIENTS
250 gr de farine de pois chiche
Eau
Sel
Poivre
Persil
Huile à friture
PRÉPARATION
Versez la farine de pois chiche dans une marmite, incorporez progressivement suffisamment d’eau pour épaissir le mélange. Ajoutez le sel, le poivre et le persil. Lorsque le mélange est épaissi, mettez-le sur une assiette (en fine couche) et coupez-le en carrés. Placez-le ensuite dans un plat avec un essuie-tout, puis mettez-le au réfrigérateur. Chauffez l’huile et frire le mélange.
Comment rendre cette recette encore plus savoureuse ?
Les Panelle sont excellents avec le jus de citrons de Sicile, évidemment.

Le cireur de chaussures, ça existe encore !
La frutta martorana.
Ils prennent ce nom car ils étaient confectionnés dans le Monastère du Martorana. Les fruits de Martorana expriment le gout ancien de la Pate Réelle et ils représentent un orgueil pour l'art des pasticcini siciliens.

Le théâtre de marionnettes sicilien (Opera dei Pupi) est une forme théâtrale dont les protagonistes sont les chevaliers de Charlemagne représentés par des marionnettes particulières, appelées « Pupi ». Il raconte des histoires tirées de la Chanson de Roland.L’ « Opera dei Pupi » est typique de la tradition sicilienne des « cuntastorie » (cantastorie).L’Opera dei Pupi fut un genre de spectacle qui eut un succès considérable dans la Sicile du XIXe siècle.

Créativité méditerranéenne

Le chariot sicilien

Les couleurs de la nuit

2007-12-23T15:50:00.000-08:00

Au tomber du soleil, à Santo Stefano di Camastra, ville de céramiques, commune de la province de Messine.

Images d'Amiens la nuit, avec sa superbe cathédrale gothique.

Le théatre Massimo à Palerme,inauguré le 16 mai 1897, avec Falstaff de Giuseppe Verdi
Vue de Taormina, la nuit. Taormina est située dans la province de Messina mais à la limite de la province de Catane et s'étend sur le mont Tauro à 200 mètres d'altitude.La ville est un balcon sur la mer. C'est une destination touristique recherchée pour ses magnifiques plages, accessibles par téléphérique et pour son patrimoine historique.

Via Libertà à Palerme, la nuit. C'est l'avenue la plus belle de la ville, avec ses boutiques et son élégance.

On croirait etre dans une ile tropicale, mais non, c'est toujours la Sicile. Magnifique !

Les couleurs du temps passé

2007-12-23T15:45:00.001-08:00

La petite place avec sa vieille fontaine à Calstellammare del Golfo, une commune de la province de Trapani.

Des particuliers du Portail de la cathédrale de Lille, Dans la tradition et la mentalité médiévales, le portail de la Cathédrale représente le lieu du jugement, avant d'entrer dans le Royaume.La pieta représente la Vierge qui porte (sans vraiment le tenir), du bout des doigts, son Fils. La symbolique est la même que ta célèbre création d’Adam de la chapelle Sixtine à Rome.Dieu donne vie à l’homme, le fait exister. Ce n’est pas l’aspect fusionnel qui crée, mais la reconnaissance de l’autre.

L'intérieur
La vallée des temples à Agrigente et les temples

Un cadran solaire, à Taormina.C' est un instrument silencieux et immobile qui indique le temps solaire par le déplacement de l'ombre d'un objet de forme variable, le gnomon ou le style, sur une surface, la table du cadran, associé à un ensemble de graduations tracées sur cette surface. La table est généralement plane mais peut aussi être concave, convexe, sphérique, cylindrique…
Le gnomon est à l'origine un élément vertical qui indique l'heure par la longueur ou la direction de son ombre. Sur les cadrans courants l'élément porte-ombre est généralement un axe (ou l'arête d'un plan) incliné parallèlement à l'axe de rotation de la Terre ou axe du monde. Il prend alors le nom de « style ». Cette inclinaison, dont l'angle dépend de la latitude du lieu, permet de lire l'heure pendant toute l'année directement sur un même ensemble de graduations : l'éventail des lignes horaires.

Des images de l'édifice le plus célèbre de Taormine, le Théâtre grec.
Construit au Ille siècle av. J.-C., il fut presque entièrement rénové au Ile siècle av. J.-C. par les Romains, et transformé en amphithéâtre.
Les restes de la scène grecque sont les plus impressionnants. A partir des rangs des spectateurs, on a une vue magnifique sur la côte et l'Etna. Le petit musée près du théâtre rassemble quelques objets trouvés dans les fouilles.
Des représentations théatrales et des concerts se donnent régulièrement dans ce cadre prestigieux.

Palais des Normands, à Palerme, il est depuis l’après-guerre le siège de l’Assemblée Régionale Sicilienne.

Le dôme de Cefalù fut construit en 1131 date de l'époque où les normands dominaient l'île. La légende raconte que le roi Ruggero II a voulu sa construction pour remercier Dieu de l'avoir sauvé d'une tempête en mer et de l'avoir fait aborder à Cefalù. . On dit que le Christ Pantocrator (Christ représenté dans la gloire de sa résurrection et non dans sa souffrance) qui domine l'abside est le plus grand d'Europe.

La cathédrale baroque de Caltanissetta, érigée à la fin du XVI siècle.

Le chateau de Mussomeli

La cathédrale de Palerme, commencée en 1185, subit de profondes transformations et plusieurs remaniements au fil des siècles. C'est la raison pour laquelle elle renferme, aujourd'hui, beaucoup de styles différents.

Sainte-Marie de l'Amiral ou la Martorana ( XIIème siècle ) à Palerme : l'une des plus belles églises de Palerme. Construite par Georges d'Antioche appelé « le grand Amiral » du premier roi normand de Sicile, elle prit le nom de Sainte Marie de l'Amiral en hommage à sa très grande foi. Elle a subit de nombreuses transformations depuis le moyen âge.

Selinunte : le temple consacré à Athena.

Le bleu

2007-12-23T15:41:00.000-08:00

Porticello, un joli, petit port de peche, près de Palerme
Chaque jour en un même lieu, la mer monte, puis redescend, cette oscillation périodique du niveau de la mer s'appelle: Marée.C'est la respiration de l'Océan Atlantique, coté France. .

Le bleu de la mer et le vert de la nature. Quel spectacle !

La photo en bas montre "Isola delle femmine", près de Palerme.
Contrairement à ce que pourraît faire penser son nom (« L'Île des femmes »), la commune n'est pas située sur une Île, mais se trouve face à une île - qu'on voit au fond, dans la photo - actuellement inhabitée et qui pourraît avoir hébergé une prison pour femmes dans les années 1500.

Le bleu de la mer en Sicile est magnifique dans n'importe quelle saison !

Le jaune

2007-12-23T15:04:00.000-08:00

Le cédratier est un agrume à port irrégulier, cultivé en Sicile, Sardaigne et Corse. Ses jeunes rameaux sont pourpres, de même que ses fleurs. Il forme de très gros fruits, de 10 à 12 cm de diamètre, avec une peau jaune citron verruqueuse. Ils seront consommés en fruits confits, en gelée ou en confiture (délicieuse!).

Les citrons

Le jaune et le vert des citrons de la Sicile.

La Sicilia rappresenta il centro limonicolo più importante del Mediterraneo, con una produzione di circa il 50% del totale.

Un immense champ de marguerites jaunes à Castellamare del Golfo, una commune de la province de Trapani . La réserve naturelle de Zingaro est la première réserve naturelle créée en Sicile.